[بحر البسيط]

لولا جَهَامَةُ أَقْوامٍ ذَوِي سَفَهٍ

وجَفْوَةٌ من قليلي العِلْمِ والأَدَبِ

لصِرْتُ خِلًّا لكمْ مِنْ غَيْرِ تَفْرِقَةٍ

والحرُّ يُسْبَى بليْنٍ ليس بالرَّهَبِ!

[بحر الرمل، الفن: تشبيب، القافية مقيدة]

صاحَ حُبِّي وارْتمى:"مَنْ للْعَتَبْ"؟

وتناسَى من بهِ كلُّ النَّصَبْ

قال: إنِّي بَيْنَكُمْ في غرْبةٍ

في ديارٍ ليس ليْ فيها حَسَبْ

أنتَ مِنْ أَجْليْ عشيقٌ مِثْلُها

وأنا فِيْكمْ عذولٌ كالْعَزَبْ

قلْتُ: وَيْحِيْ، ما عَشِيقٌ مَسَّه

مِنْ جوًى إلَّا وفيكَ انتَسَبْ!

[بحر الكامل]

قال المغيرُ قذيفةً مَكْتوبَهْ

قد صاغها عربيةً أكتوبَهْ:‍

"إنْ شاءَ قال، -وذاك فيه فَهَاهةٌ-:"

"أكتوبةٌ منحولةٌ مكذُوْبَهْ"

أو قال:"واجوهٌ يعادلُ فِرْيَةً"

أو قال:"في أوجوهةٍ أصعُوْبَهْ"‍

أو قال:"في التَّعريبِ كلُّ جريرةٍ"

أو قال:"في التَّعريبِ كلُّ لُغُوْبَهْ"

فُصُحٌ نُقَلْقِلُ قافَنا بلساننا

لَدَدًا ومجزرةً بلا أُرْهُوْبَهْ

ما جاءه التعريبُ ينحو شرقَه