أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيءٍ إلا الإنسان، ولو سمعها الإنسان لصعق )) أي مات.
وهذا حديثٌ صحيحٌ، وقد خرجه البخاري في غير موضعٍ من (( صحيحه ) )، وهذا نصه في ترجمة باب كلام الميت على الجنازة حدثنا قتيبة، وهي لنا موافقةٌ عاليةٌ في نسخة قتيبة بن سعيد.
فأما ترجمته: بابٌ كلام الميت على الجنازة، فمعناه على السرير الذي يحمل عليه.
واختلف اللغويون في لفظ: (( الجنازة ) ):
فقالوا بكسر الجيم وفتحها اسمٌ للميت وللسرير أيضًا.
وقيل للميت بالفتح وللسرير بالكسر.
وقيل للميت بالكسر وللسرير بالفتح.