ودعت إلى شراكة مجددة مع السكان الأصليين تستند إلى الاعتراف بأخطاء ومظالم الماضي، والتقدم على طريق المصالحة ومداواة الجروح والتجديد وبناء خطة مشتركة للمستقبل.

وقدمت الحكومة أيضا بيان مصالحة، قالت فيه لأولئك الذين عانوا منكم من هذه المأساة في المدارس الداخلية، نعرب عن بالغ أسفنا.

وللأسف، أصبح واضحا أن حسم القضايا المشحونة بالعواطف سيتطلب قدرة كبيرة من الزمن والالتزام.

ونظرا لوجود ما يزيد على 1000 فضية في الوقت الحاضر تلتمس تعويضات عن الإيذاء البدنى والجنسى، فإن الكنائس التي تدير المدارس الحكومة الكندية والتي يشملها هي أيضا الاتهام الموجه في القضايا تفيد بأنها توشك على إفلاس مؤكد تقريبا.

وقد قام عدد من ضحايا الإيذاء بالانتحار

وفي أماكن أخرى في أمريكا الشمالية، تضطلع الولايات المتحدة أيضا بعملية تسوية لكثير من المطالبات المتعلقة بالأراضي،

وقد نالت بعض الأمم الهندية بعضا من السيادة، وأنشأ قليل منها الكازينوهات التي أصبحت صناعات تعمل في بلايين متعددة من الدولارات وتوفر فرص العمل اللازمة للمناطق التي يسودها الكساد - ليس لسكان المحتجزات فحسب،

وفي حالة تتسم بدرجة خاصة من الصعوبة، رفعت الحكومة الاتحادية قضية ضد ولاية نيويورك لحيازتها وبيعها بصورة غير قانونية أرضا تخص الأمة الأونايدية. وهي أرض يشغلها الآن آلاف من ملاك المنازل الأمريكيين

وعلى الرغم من إصرار الأمة الأونايدية منذ البداية على أنها لا تقصد الاستيلاء على أرض أحد أو إجلاء أحد، فقد بلغت المشاعر ذروتها، ووجهت تهديدات بالقتل.

وممن لهم أيضأ مطالبات بشأن الملكية في ولاية نيويورك قبائل الكايوغا