يقصد بنظرية الأنساق المتعددة (Polsystemes) تلك النظرية التي ارتبطت بمدرسة تل أبيب الإسرائيلية، ويمثلها كل من: إيتيمار إيفان زوهار (Itamar Even-Zohar) ، وتوري جدعون (Toury Jadaon) ، وشيلي ياهالوم (Shelly Yahalom) ، وزوهار شافيت (Zohar Shavit) . ومن أعضائها في الخارج النمساوي ماريو فاندروسكا (Mario Wandruszka) ، والبلجيكيان جوزي لامبير (Lambert) [1] ، وريك فان غورب (Rik Van Gorp) ، والكنديان: آني بريسي (Annie Brisset) ، وكليمون موازان (Clement Moisan) ...

ويقصد بنظرية الأنساق المتعددة تلك النظرية التي تؤمن بوجود أنساق ثقافية وأدبية متعددة ومتداخلة ومتفاعلة داخليا وخارجيا. ومن ثم، تتجاوز هذه النظرية النسق السكوني المغلق عند البنيويين اللسانيين السوسيريين، وتنفتح على نظرية ديناميكية وظيفية، تسمى بالبنيوية الديناميكية، أو البنيوية الوظيفية.

ومن ثم، يمكن الحديث عن مجموعة من الأنساق أو الحقول الثقافية، كالنسق الأدبي، والنسق الفني، والنسق الديني، والنسق الإيديولوجي، والنسق التاريخي، والنسق المجتمعي، والنسق السياسي، والنسق الاقتصادي ... ويتفرع كل نسق، أوما يسمى أيضا بالحقل بمفهوم بيير بورديو (P.Bourdieu) ، إلى أنساق وحقول فرعية.