6 -طول العبارة الذي يؤول إلى غموض وإبهام.

7 -عدم وضع أي علامة من علامات الترقيم، وهذا أمر معيب.

8 -الخطأ في كتابة العدد هذا يتطلب تعلم واستمرار التدريب عليه حتى يكون ملكة وطبيعة يأتي به الإنسان دون كثير علاج وطول معاناة.

9 -الخطأ في كتابة تمييز العدد هل (خمسون ريالا أم ريالٍ) وهذا أكثر ما يقع فيه كتاب العدل؛ لأنهم يكتبون الحقوق التي على الأشخاص بعضهم لبعض، ويتخذون الأرقام بيانا لذلك، ومن الخطأ كتابة الدّين بالأرقام دون ترجمتها بالأحرف لأنه يمكن زيادتها أو نقصانها، فتجيء الأحرف لتؤكد الأرقام تأكيدا لا يدع مجالا للشك.

10 -صيغة تمييز العدد ترد خطأ كثيرا فمثلا يقول: له خمسون ألف ريالًا، ويكتب: عليه ثلاثة آلاف ريالًا عمانيًّا، ويكتب: له ستون ريالًا عماني.

11 -الخطأ في كتابة ألفاظ العقود (20 - 90) نتيجة عدم معرفة قاعدتها الإعرابية إذ يراعى فيها الموقع الإعرابي، ويراعى أنها ترفع بالواو، وتنصب وتجر بالياء لأنها ملحقة بجمع المذكر السالم.

12 -لا يراعى بعض كتاب العدل موقع الكلمة من الإعراب (فيرفعون المفعول به، ويرفعون اسم إن متأخرًا، وينصبون خبر المبتدأ) .

13 -إذا تأخر اسم إن لم يفطن كاتب العدل إلى أنه اسم إنَّ فيرفعْه وهو كثير ما يشيع في كتابات كتاب العدل.

14 -الركاكة في الأسلوب وضعف المستوى اللغوي للكتابة إلى حد الإبهام.