ـ [عاشق النحو] ــــــــ [15 - 06 - 2005, 01:34 م] ـ
ومن هو ابو تمام؟
وهل في عصرنا الحاظر سرقات شعريه؟
ومثل للسرقات الشعر؟
ومامعنى كل من
1 -النسخ
2 -المسخ
3 -السلخ
وماذا قالوا نقاد الجاهليه عن السرقات الشعريه؟
ـ [وضحاء .. ] ــــــــ [15 - 06 - 2005, 10:39 م] ـ
من أسباب ظهور السرقات الشعرية في النقد العربي القديم ..
1 -وهذا أحد الأسباب القوية في نظري -المتواضع- خلط الرواة، الذين يختلفون في النقل، والرواية عن الشعراء، وبذلك يختلف النقل، وتختلط بعض الكلمات على الرواة؛ مما يُظن أنها سرقة .. كما قيل عن طرفة في بيته:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم يقولون لا تهلك أسى وتجلّد
فقد اتفق النقاد على أنه سرقه من امرئ القيس في بيته:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم يقولون لا تهلك أسى وتجمّل
مع العلم أن طرفة بن العبد (المتهم أعلاه) قد قال بيتا مشهورًا مترفعًا فيه عن السرقة:
و لا أغير على الأشعار أسرقها غنيتُ عنها وشرّ الناس من سرقا
وهذا سبب قوي لنشأة هذه القضية النقدية ..
2 -المنافسة بين الشعراء، والتكسب في بلاط الحكام، والخلفاء.
3 -النقائض في الشعر الأموي.
4 -شيوع الخلافات، والنزاعات بين القبائل، والشعراء.
5 -الاتهام بالسرقة يعدّ مذمة ومنقصة للشاعر؛ لارتباط هذا اللفظ دينيًا بارتكاب هذا الجرم؛ مما جعل البعض يستغلّه، من مناوئين، ومنافسين لشاعرما، حتى أصبح تراشق الاتهامات.
6 -المعارضات الشعرية، وإن كانت في العصور المتأخرة ..
أما بالنسبة للألفاظ المذكورة فهي تقريبًا مترادفة ..
وقد كانوا يقصدون بها مثلا: السرقة في جزء من اللفظ والمعنى، أو اللفظ كله، وهكذا ...
وأما سؤالك عن وجود سرقات في العصر الحديث، فقد خرجها النقاد الغيورون بما يعرف بـ (التناص) ، أو (الاقتراض) ..
وإن كان من سرقات .. فهي التي في وضح النهار، حينما يعتدي أحدهم على نص عُرف أنه لمبدع، وينسبه المعتدي لنفسه، وهذه تحدث بين فترة وأخرى في الإعلام المقروء عادة .. كالصحف، والمجلات ..
علّك استفدت ..
ـ [الامين] ــــــــ [16 - 06 - 2005, 12:35 ص] ـ
هنا تتمته أحببت أن اذكرها تتميما للفائدة واستيفاءا للبحث وهي ماذكره ضياء الدين بن الأثير في كتابه المثل السائر:"واعلم أن علماء البيان قد تكلموا في السرقات الشعرية فأكثروا، وكنت ألفت فيه كتابا وقسمته ثلاثة أقسام: نسخاوسلخا ومسخا، أما النسخ فهو أخذ اللفظ والمعنى برمته من غير زيادة عليه، وأما السلخ فهو أخذ بعض المعنى، وأما المسخ فهو إحالة المعنى إلى ما دونه."
ـ [جانج يو] ــــــــ [14 - 05 - 2008, 08:06 ص] ـ
شكرا الموضوع فعلا اتشرح بطريقه رائعه وواضحه وجزاك الله كل خير