وكتب إليه بعض مشايخ القبائل وقد أوقع بهم «أتهلكنا بما فعل السفهاء منا» فوقع له «وسكنتم في مساكن الذي ظلموا أنفسهم» .

رسالة للقاضي عياض إلى الفتح ابن خاقان

حمله فيها تحية للرئيس أبي عبد الرحمان بن طاهر

عمادي أبا نصر، مثنى الوزارة ووحيد العصر، هل لك في منة تفوت الحصر، تخف محملًا وتبلغ أملًا، وتشكر قولًا وعملًا، شكرًا تترنم به الحداة ثقيلًا ورملًا، إذا بلغت الحضرة العلية مستلمًا، ولقيت الطاهر ابن طاهر فخر الوزارة مسلمًا، وحللت من فنائه الأرحب حرمًا، ولمست بمصافحته ركن المجد يندي كرمًا فقف شوقي بعرفات تلك المعارف، وانسك شكري بمشاعر تلك العوارف، وأطف إكباري بكعبة ذا الجلال سبعًا، وبويء لودي في مقر ذلك الكمال ربعًا، وأبلغ عني تلك الفضائل سلامًا، يلتئم بصريح الحب التئامًا، ويحسن عني بظهر الغيب مقامًا، ويسير بأرج الحمد إنجادًا واتهامًا.

رسالة لأبي الحسن بن مروان الرباطي الكاتب

إلى ابن الربيب المؤرخ وقد استعار منه نسخة من تاريخ غريب

يا أخي سدد الله آراءك، وجعل عقلك أمامك لا وراءك، ما يلزمني