بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-. والحمد لله الذي أنعم علي بإتمام هذا البحث المتواضع.

أبدأ بإرسال عظيم شكري إلى معالي والي كَنُو حاليا، الحاج الدكتور، رابع موسى كونكوسو: KWANKWASO الذي بفضله استطعت أن أقطع البحار إلى هذه الجامعة المباركة، اللهم آته في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقه عذاب النار.

وأسجل شكري لمعالي مدير جامعة المدينة العالمية بماليزيا، برفيسور محمد بن خليفة التميمي، الذي يواظب ليل نهار وصباح مساء على مساعدة الطلبة وتأمين مصالحهم؛ فجزاه الله خيرا.

وأخلص الشكر والدعاء لسعادة الأستاذة المساعدة الدكتورة نهلة عبد الكريم الحرتاني، التي بذلت جهدا جهيدا وأنفقت أوقاتها الثمينة في الإشراف على هذا البحث؛ فجزاها الله كلّ خير.

ولا أنسى أن أشكرر أساتذتي الكرام بكلية اللغات الذين ساعدوني في تكوين شخصيتي العلمية، فجزاهم الله خيرا. كما أقدم جزيل شكري لكلّ من مدّ لي يدّ العون في إنجاز هذا البحث، إذ لا يسمح لي المجال بذكر أسمائهم؛ فالله يجزيهم كلّ خير.

والحمد لله رب العلمين.