كذلك كان شان «باتون» في المنطقة المتقدمة الذي أصبح يبدو للجميع وهو يرتدي حلته الرسمية الأنيقة ومسدساته ذات القبضات العاجية ونجومه الضخمة وحاشيته المسرحية معبود مصوري الصحافة والصحف الشعبية في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا العظمي، کما أخذت القصص التي تتحدث عن فطنته تدور على الألسن في جميع وحدات الجيوش المتحالفة، ومما لا شك فيه انها كانت عرضة للتضخيم والمبالغة. لقد أصبح

باتون» النجم اللامع وقائد الجيش الظافر، أعظم جنرال مقاتل في الولايات المتحدة كلها. كما أن طلبه بأن يتسلم زمام القيادة، أثناء الجهود الهائلة التي ستبذل في شمالي غربي أوروبا أصبح أمر مفروغ منه لكننا سرعان ما سنرى كيف يمكن للشهرة الجوفاء أن تكون سريعة الزوال حين يتعين على المرء أن يبحث عنها في فوهة المدفع.