مقر القيادة العامة، هنا رحب بهم الجنرال «فاوكر مساعد القائد العام البريطاني صديق ابيرشينغ مذ كانا كلاهما مراقبة لدى القوات اليابانية في منشوريا وقد وقف حارس شرف بالغ الأناقة من وحدة هي أقدم وحدة عسكرية في الجيش البريطاني الا وهي سرية مدفعية الشرف على أهبة الاستعداد لتحية «بيرشينغ» ، بعد الغداء تجول بصحبة جماعته في المقر العام منقبأ عن المعلومات الخاصة بالتنظيم البريطاني فأدهشه أن يكتشف انه لا يختلف إلا قليلا عن تنظيمهم وكانت الشمس على وشك المغيب عندما وصل الموكب في النهاية إلى قصر يكاد يكون مخفية بين شجيرات الكستناء في بلنديك». هنا رحب بهم القائد البريطاني العام، السير دوغلاس هيغ والذي اعتاد أن ينزل في هذا المكان عندما لا يكون في الجبهة حيث مركز قيادته. لم يشوش هدوء واطمئنان ذلك المساء الصيفي الرائع إلا دوي المدافع الذي كانت تحمله نسائم المساء، دوي ضعيف من الجهة الشرقية، ولم يأل المضيف جهدا في جعل ضيوفه يشعرون بأنهم في بيوتهم لكونهم من أعز الأصدقاء. في ذلك المساء سجل المارشال في مفكرته ما يلي:

يوم الجمعة 20 تموز ... تحادثت مع الجنرال «بيرشينغ» قبل العشاء وبعده أيضا. لقد أعجبت كل الإعجاب بمظهره الذي يدل على التهذيب والهدوء - وهذا غير اعتيادي بصفته أمريكية. كان تواقة لأن يتكلم وكان يدرك كل الادراك عظمة الواجب الملقي على كاهله. وقد بدأ يدرك أن الفرنسيين أصبحوا في حالة شديدة من الوهن وكأنهم قشة حطمتها الرياح.

أما مساعده ورئيس أركانه فهيا أدني نوعية منه ويجهلان، كل الجهل، مشاكل الحرب العصرية انما يمكنني أن أقول إن رئيس أركانه شخص لطيف رقيق المظهر له وجه کوجه مهرج أحدب وما أن مساعده خدم مدة طويلة في مانيلا وأماكن أخرى شديدة الحرارة فانه يبدو أقل ذكاء وفطنة من الآخرين. أما النقيب المرافق فهو رجل محب للخصام بتعطش شوقا للعراك». وهكذا استطاع جنرال من جنرالات الفرسان، وبنظرة سريعة، أن يحمل صفات «باتونه - کا سبق ل «بيرشينغ، آن فعل من قبل - بوصفه ضابطا شابا وافق هوي من نفسه وسوف يكون له شأن عظيم. ولعله سيدغدغ المشاعر العامة المعاصرة والسائدة في كل من العالم الغربي والاتحاد السوفييتي والصين أن نسجل هنا، أن قائد المستقبل لأعظم الجيوش الأمريكية فتنة ولد لأسرة من حثالة المجتمع وتمكن بجهوده الخاصة وجدارته الخالصة أن يصل إلى القيادة العليا لكن هذا ليس ممكنا، فالواقع أن

جورج سميث باتون» الأصغر ولد يوم الأربعاء في الحادي عشر من شهر تشرين الثاني 1880 في ظروف رخية لوالد ثري من كاليفورنيا هو محام وصاحب مزرعة تبلغ مساحتها