وعَنْ عُمَرَ - رضي الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ) رواه البخاري [1]
وعَنْ أَنَسٍ - رضي الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا) رواه مسلم [2]
فإذا قال لبيك عمرة شرع في التلبية من عند الميقات.
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضي الله عنه - َ: أنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - حَجَّ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الُحلَيْفَةَ فَصَلَى فِي الَمسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ) رواه مسلم [3]
وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: - رضي الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِى الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ» رواه مسلم [4]
ويرفع بهاصوته.
عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: (جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ) .رواه النسائي [5] وصححه الألباني [6]
وعددها تسعة:
جمعها الناظم:
(1) صحيح البخاري [بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - الْعَقِيقُ وَادٍ مُبَارَكٌ]
(2) صحيح مسلم [بَاب إِهْلَالِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - وَهَدْيِهِ]
(3) صحيح مسلم [بَاب حَجَّةِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -]
(4) صحيح مسلم [باب التَّلْبِيَةِ وَصِفَتِهَا وَوَقْتِهَا]
(5) سنن النسائي [باب رفع الصوت بالإهلال]
(6) صحيح وضعيف سنن النسائي رقم 2753 (ج 6 / ص 325)