أولا: موقع قادش ..

قادش العبرية ( ق د ش ? ) وتنطق أحيانا قادوش ، وهى تعادل في العربية مشتقات الجذر ( ق د س ) مثل قادس وقدس ومقدس وما شابه ذلك من مشتقات لغوية . وفى الإنجليزية ( be holy ) . وهى كلمة تطلق غالبا على الأماكن الدينية المقدسة ، وما أكثرها عند أهل الكتاب ..!!

... جاء في قاموس سميث للكتاب المقدس أنَّ كلمة قادش العبرية تعادل الكلمة العربية المستخدمة كاسم لمدينة القدس (1) . وتترجم موسوعة زندرفان الكتابية كلمة قادش إلى عبارة المدينة المقدسة ( The holy city ) (2) . فإن ذهبنا نبحث ونستعلم عن مكان هذه المدينة المقدسة في أسفار الكتاب ، لوجدنا عدة مُدُن يطلق على كل منها اسم قادش وليس من بينهن مدينة واحدة يقدسها اليهود أوالمسيحيون (3) . فإن بحثنا في الفترة الزمانية القريبة من الفترة التى كان فيها خليل الله إبراهيم - صلى الله عليه وسلم - لن نجد سوى مدينتين فقط تحملان الاسم قادش وهما:

الأولى: وهى قادش المذكورة في سفر صموئيل الثانى ( 24: 6 ) . وهى التى ذكرها فراعنة مصر في سجلاتهم حيث انتصر فيها رمسيس الثانى على الحيتيين في سنة 1288 ق . م ، وتقع هذه المدينة على بعد خمسين ميلا شمال دمشق وأربعين ميلا جنوب حماة (4) . وقد ذكرت هذه المدينة في صموئيل الثانى على أنها تقع ضمن أملاك إسرائيل أيام حكم داود . وهذا كلام غير صحيح باعتراف علماء التوراة ..!!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(3) .. من المدن التى وردت تحت اسم قادش: مدينة نفتالى ( يشوع 12: 22 ) ؛ مدينة في جنوب يهودا

( يشوع 15: 23 ) ؛ مدينة في الجليل ( يشوع 20: 7 ) ؛ مدينة في الأخبار الأول ( 6: 72 ) وهذا النص

غير موجود في نسخة الكاثوليك العربية حيث ينتهى الإصحاح عند الفقرة ( 6: 66 ) بينما نجده عند