لقد بيَّنتُ بالتفصيل المدعم بالنصوص الإسم الذى أظهره المسيح - عليه السلام - وذلك في كتابى"معالم أساسية في الديانة المسيحية"فراجعه هناك فهو بحث جديد ومثير . وسيأتى ذكر بعض ذلك الأمر بإذن الله تعالى في البشارة التالية .

الذين آتيناهم الكتاب يَعْرفونَهُ كما يَعْرفون أبناءَهم

وإنَّ فريقًا منهم ليَكتمون الحقَّ وهم يَعْلمون

( 146 / سورة البقرة )

القادم بـ اسم الله

وهذه البشارة مأخوذة من أقوال المسيح عيسى - عليه السلام - والواردة في كل من إنجيلى متى ( 23: 39 ) ولوقا ( 13: 35 ) من النسخ العربية الحالية والموجودة بين أيدى الناس كما هو مُبيَّن في الجدول التالى:

إنجيل متى ( 23: 39 ) ... إنجيل لوقا ( 13: 35 )

النسخة الوطنية ( فانديك ) ... النسخة الوطنية ( فانديك )

أقول لكم إنكم لا تروننى من الآن حتى تقولوا مبارك الآتى باسم الرب . ... الحق أقول لكم إنكم لا تروننى حتى يأتى وقت تقولون فيه مبارك الآتى باسم الرب .

نسخة كتاب الحياة ( المصرية ) ... نسخة كتاب الحياة ( المصرية )

أقول لكم إنكم لن ترونى من الآن حتى تقولوا مبارك الآتى باسم الرب . ... أقول لكم: إنكم لن ترونى أبدا حتى يأتى وقت تقولون فيه مبارك الآتى باسم الرب .

نسخة الكاثوليك ... نسخة الكاثوليك

أقول لكم لن ترونى إلا يوم تهتفون تبارك الآتى باسم الرب . ... أقول لكم: لا ترونى حتى يجىء يوم تهتفون فيه تبارك الآتى باسم الرب .

نسخة الآباء اليسوعيين ... نسخة الآباء اليسوعيين

أقول لكم لا تروننى بعد اليوم حتى تقولوا تبارك الآتى باسم الرب . ... أقول لكم: لا تروننى حتى يأتى يوم تقولون فيه تبارك الآتى باسم الرب .

قال المسيح - عليه السلام - هذا النصّ لقومه أمام تلاميذه عقب مغادرته للعاصمة الدينية أورشليم في آخر زيارة له فيها . وللعلم فلم يقل أحد من اليهود والنصارى منذ تلك اللحظة وإلى الآن"مبارك الآتى باسم الرب"أو حتى"تبارك الآتى باسم الرب"..!!