... فأية عربة وأية سيارة التى يأتى القول عليها ..!؟ هل يقصدون أرض وادى عربة شرقى سيناء مصر أم ماذا ..!؟ مع أنَّ الترجمات الإنجليزية تقول ( Arabia ) أى أرض جزيرة العرب . وأيضا في قولهم"فى الغابة"بدلا من"صحراء العرب"فأية غابة يقصدون في صحراء جزيرة العرب ..!؟

ومن المعلوم أنَّ بلاد العرب لا يوجد فيها غابات حتى تترجم الفقرة هكذا ولكن الحق يظهر خافتا أحيانا من بين ثنايا الحروف والكلمات ، فأرض المدينة المنورة يكثر فيها النخيل ، بل فيها منطقة تُسَمَّى بـ"الغابة". سُمِّيت بها احدى غزوات النبىّ - صلى الله عليه وسلم - . حيث جاء في كتب السيرة اسم"غزوة الغابة"وهى التى أطلق فيها النبىّ - صلى الله عليه وسلم - لقب خيل الله على جنود الاسلام حين نادى عليهم بقوله - صلى الله عليه وسلم -:"يا خيل الله اركبى".

أمَّا عن الديدانيون فهم العرب المنحدرون من نسل نوح - عليه السلام - . يقول علماء الكتاب المقدس أنهم يقطنون في المناطق الشمالية الغربية لجزيرة العرب ومنها منطقة تيماء الحجاز الواقعة بين المدينة المنورة وخيبر . فبيات قوافل الديدانيون في صحراء العرب ـ تيماء ـ فيها اشارة إلى مكثهم في ظلام الكفر وليله إلى أن يأتى إليهم النور المبين وفجر الإيمان .

أمَّا عن الجُمَل التالية ففيها حذف كثير ، ولكن ما بقى منها يظهر الحق الدفين فمن هو ذلك الشخص الذى سيستقبله سكان تيماء والذى أطلق عليه المترجمون لقب الهارب والعطشان ..!؟