قال أبو عبيد: التفسير في الحديث، وكذلك هو عند العرب؛ ولهذا قيل: خممت البيت إذا كنسته، ومنه سميت الخمامة وهي مثل القمامة والكناسة.
وكان صلى الله عليه وسلم يخاطب كل أمةٍ من العرب بلسانها، ويجاوبها بلغتها، ويباريها في منزع بلاغتها. وليس كلامه صلى الله عليه وسلم مع قريش والأنصار وأهل الحجاز ونجد ككلامه مع غيرهم من العرب كقطنٍ العليمي الكلبي في كتابه لوفد كلب بن وبرة بحضور دحية بن خليفة الكلبي وشهادته في الكتاب على ما ذكره ابن قتيبة في (( غريب الحديث ) )له والحافظ أبو محمد الحسن بن محمد بن يعقوب في كتابه المسمى بـ (( الإكليل ) )، وككتابه صلى الله عليه وسلم لذي المشعار مالك بن نمطٍ الهمداني ثم الخارفي ولوفود