مَنَعْتُ عُيُوْنِيْ عَنْ دُموعٍ مُكَرَّرًا ... ورَاوَدْتُهَا (1) عن رَنَّةٍ (2) كَيْ تَصَبَّرَا (3)
وجَرَّعْتُ (4) نَفسِيْ حُزْنَها وغُمومَها ... وأَلْهَيْتُهَا (5) عنها لئَلا تَفَكَّرَا
(1) راودتُها من راوده عن الشيئ: خادعه واحتال عليه لينتزعه من يده، وقال الراغب في «المفردات» : والمُرَاوَدَةُ: أن تنازع غيرك في الإرادة، فتريد غير ما يريد، وفي القرآن الكريم: {قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ} [يوسف: 61]
(2) الرَّنَّةُ: الصَّوْتُ الْحَزِينُ عِنْدَ الْبُكَاءِ أو الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ عِنْدَ الْغِنَاءِ، وخَصَّها البعض بالصَوْت الحَزِين فقط، ج رنَّاتٌ.
(3) تصبَّر: حمل نفسَه على الصَّبر، تكلَّف الصَّبرَ.
(4) جرَّعتُ من جرَّعه الماءَ أو الدَّواءَ ونحوَهما: سقاه إيّاه، جُرْعة بعد جُرْعة، و في القرآن: {يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ} [إبراهيم: 17]
(5) ألهيْتُها من ألهاه عَن كَذَا: شغله عنه وأنساه إياه، و في التنزيل العزيز: {رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ} [النور: 37]