برين- لا يتجاوز 28% مقابل 64% لرائد السوق في خدمات البحث. موقع باندكس (yandex) ، و 53% لموقع رامبلر (Rambler) ، المنافسين المحليين اللذين يسيطرن على % 9 من سوق الإعلانات الدعائية المرتبطة بمحركات البحث في روسيا 2). تعكس مشکلات غوغل - في جزء منها- التعقيدات اللغوية: فالأسماء باللغة الروسية لها ثلاثة أصناف للجنس وست حالات إعرابية (شكل الكلمة الذي يظهر دورها في الجملة) والأفعال كثيرة الشذوذ، ومعنى الكلمات يمكن أن يعتمد على نهاياتها أو على السباق. إضافة إلى أن المنافسين المحليين استطاعوا التكيف بصورة أفضل مع السباق المحلي عبر تطوير آليات للدفع مثلا عبر المصارف التقليدية للتعويض عن ندرة البطاقات الائتمانية والبنية التحتية للدفع عبر الإنترنت. ومع أن غوغل ضاعفت مدى طاقتها منذ عام 2003. فإن ذلك تطلب حضورة ماديا في روسيا وتوظيف مهندسين هناك، وهذا يثبت الأهمية المستمرة للموقع المادي،

توضح جهود غوغل التي حظيت بدعاية واسعة مع الرقابة الصينية مجموعة مختلفة من الأسباب التي لا تزال تجعل الحدود الوطنية عاملا مهما أصبحت الحكومات أكثر مهارة في ابتكار شبكات وطنية مغلقة وفرض القوانين المحلية (بمساعدة تقانات التعريف الجغرافي على الإنترنت المستمرة في التحسن) . ولا يقتصر الأمر على الحكومات الاستبدادية التي تستعرض عضلاتها بمثل هذه الطرق. فكثير من الخبراء يجدون نجاح جهود الحكومة الفرنسية عام 2000 في تقييد بيع التذكارات النازية عبر موقع باهواء سابقة قانونية مفتاحية في هذا السياق. أما التدخل الذي ربما مارس أكبر تأثير اقتصادي فكان الحظر الذي فرضته الحكومة الأمريكية عام 2006 على المقامرة عبر الإنترنت.

سوف نناقش بإسهاب مضامين القيود على الحدود كلها فيما يتعلق بالإنترنت و هذا الكتاب تحت عنوان جانبي معبر هو: أوهام العالم الخالي من الحدود، حيث نقدم الحجة على أن «ما دعوناه ذات مرة بالشبكة العالمية يتحول إلى مجموعة من الشبكات الوطنية (12) . الفصل الثاني بعاين بصورة أعم الحواجز المعيقة للنشاط الاقتصادي العابر للحدود الوطنية، ويجمعها ويصنفها ضمن إطار المسافة الثقافية - الإدارية