بغض النظر عن التفوق في تنفيذ الأساليب التكتيكية؛ لأن الامو، كما قال أحد الخبراء تمثل جرحا غائرا في الأمريكيين من ذوي الأصول اللاتينية (1) .

وفي المقابل، هناك بعض البرامج التلفزيونية التي تعبر الحدود فعلا وتحقق النجاح. فشبكات ديسكفري التي تركز على برامج الحفائق الواقعية، خصوصا الأفلام الوثائقية تجسد مثالأ ممتازة، ومثلما علق المؤسس جون هندريكس ذات مرة: الأفلام الوثائقية المتعلقة بالطبيعة والعلوم هي من بين قلة من البرامج التي يمكن عرضها في أي بلد، نظرة لعدم وجود انحياز ثقافي أو سياسي فيها. (1) . إضافة إلى ذلك، فإن متطلبات الدبلجة، أو الترجمة نظل عند الحد الأدنى، لا سيما بالنسبة للأفلام الوثائقية التي تتناول الطبيعة لكن هذا لا يعني أن التنويع غير ضروري: فالأذواق تختلف، حتى في الأفلام الوثائقية. حيث تبين أن المشاهدين في شرق آسيا مثلا يفضلون «عروض الحيوانات الدموية .. بينما يفضل الأستراليون الطب الشرعي. ونتيجة لذلك كله، تبلغ نسبة البرامج المحلية

شبكات ديسكفري %20، لكن بالمقارنة مع أنواع أخرى من البرامج التلفزيونية. تعد هذه مشكلات ثانوية، ولهذا السبب يبلغ عدد المشتركين في شبكات ديسكفري (القناة التعليمية، وقناة السفر، وكوكب الحيوان) زهاء 4

1 مليار مشاهد في شتى أنحاء العالم.

التركيز الجغرافي

بعد التركيز الجغرافي قوة داعمة فرعية أخرى لتقليص الحاجة إلى التنويع. إذ يمكن للتقييد المدروس للمدى الجغرافي أن يسمح بالتركيز على البلدان التي لا تحتاج إلى قدر كبير من التكيف مع القيم المحلية - إضافة إلى زيادة احتمالات النجاح عبر السماح للمديرين بتركيز جهودهم للتكيف على بلدان محددة في العالم. التركيز على الوطن الأم ممارسة شائعة ومفيدة على نحو خاص: وغالبية الشركات العشر الكبرى المتنافسة

في مجال الأدوات المنزلية تركز على هذه المنطقة. ومثل هذا التركيز لا يقلص المسافة الجغرافية إلى الحد الأقصى فقط، ولا مشكلات التنسيق عبر المناطق الزمنية وحسب، بل يمكن أن يقلص المسافة الإدارية أيضا: نظرة للعدد الكبير من الاتفاقيات التجارية