وبفضل التلاقح والتناص والترجمة والاطلاع، تمثل مجموعة من القصاصين والكتاب العرب هذا الجنس الأدبي المسترفد في مجموعة من البلدان العربية، بصيغ تعبيرية خاصة تتلاءم مع مستلزمات الواقع المعيش.
علاوة على ذلك، فقد ازدهرت القصة القصيرة جدا في أدبنا العربي المعاصر أيما ازدهار وانتعاش، كما يبدو ذلك جليا في بعض الدول العربية كلبنان، والعراق، وسوريا، والمغرب، والجزائر، وتونس، والسعودية، بفضل انتشار التعليم، وكثرة المواقع الرقمية، والتلاقح السريع مع الثقافة الغربية ... ومن ثم، يمكن اعتبار الألفية الثالثة عصر القصة القصيرة جدا بامتياز.
من المعروف أن الببليوغرافيا عمل علمي شاق وصعب المراس، يستوجب من الببليوغرافي أن يجمع كل المدونات المكتوبة أو الرقمية في شكل كتب وأعمال ودراسات ومقالات. وبعد ذلك، يقوم بأرشفتها وتوثيقها وترتيبها وتحقيبها كرونولوجيا، مع دراسة حياة المبدعين والكتاب والنقاد والمفكرين، ليصل الببليوغرافي - بعد ذلك- إلى وضع جداول رقمية ومبيانات إحصائيات لدراسة المعطيات بشكل علمي موضوعي. علاوة على دراسة المنجزات النصية أو المناصية بشكل تطبيقي، قصد الإحاطة بالمتون المدروسة فهما وتفسيرا أو تفكيكا وتركيبا.
وينتج عن تقديم المعطيات الإحصائية مجموعة من الاستنتاجات والملاحظات الهامة والقيمة التي تعطي للنقاد والباحثين تصورا عاما وشاملا عن ظاهرة أدبية ما أو قضية دراسية معينة. ومن هنا، فناقد النص الأدبي لا يمكن أن يبدأ عمله الوصفي التشريحي حتى