الدكتورة هويت فوجن، فإنها كانت تعتقد أنها إذا ما ذهبت وشاركت في هذه العملية فإنها ستدعى للمشاركة في أعمال تنتهك قانون الأخلاقيات الطبية. ومن المؤكد وفقا القانون نورمبرج فإن هناك أساسا جيدا يؤيد هذا الموقف.

لويس فونت: هل يمكنك أن تخبرنا من فضلك يا بروفيسور بويل، كيف يختلف قانون نورمبرج عن ميثاق نورمبرج؟

بروفيسور بويل: نعم .. إن ميثاق نورمبرج هو معاهدة، أسف، بل هو اتفاق تنفيذي دولي وحكومة الولايات المتحدة طرف فيه، ويمكن أن تجده في عدد كبير من تشريعات الولايات المتحدة. وهو اتفاق تنفيذي يعتبر قانونا أعلى، من قوانين البلاد بموجب الحكم الصادر في قضيتي بلمونت وبينك وفقا لما قررته المحكمة العليا للولايات المتحدة. وقد تم وضع قانون نورمبرج بعد الحرب العالمية الثانية بواسطة الأطباء کي تتضمن في ميثاق شرف الأخلاقيات الطبية بعض الممنوعات المعينة، لمنع تكرار ما قام به أطباء النازي ضد المدنيين الأبرياء، وأنواع التجارب التي كانوا يجرونها على المدنيين الأبرياء أو الأسرى في خلال الحرب العالمية الثانية.

لويس فونت: أود فقط أن أسأل بضع أسئلة لتلخيص ما قاله البروفيسور بويل. هل من المقبول أن تقرر في رأيك بعد استعراض صحيفة الاتهام في هذه القضية وبعد أن قمت ببحث بعض جوانب القانون المتعلقة بها، وبعد ما قمت من استقصاء باعتبارك أستاذا للقانون الدولي، للنواحي القانونية المتصلة بأزمة الخليج، هل كان يجوز للكابتن هويت - فوجن أن تقوم بما قامت به، أم أن ما قامت به لم يكن يستند إلى سند قانوني؟

بروفيسور بويل: نعم، إن ما أقوله هو الآتي: إنه من الواضح أنه كان يجب على الحكومة في كل الأحوال أن تبرهن دون أدنى الشك على أن الكابتن هويت - فوجي قامت بالتغيب بدون سند وأن هناك على وجه اليقين ما هو أكثر من القدر المعقول من الشك بالنسبة لحقها في ذلك. ومن ثم فإنني سأتوقف وأترك الموضوع عند هذا الحد، وأنا أعتقد أن لديها اعتقاد وإيمان جيد معقول في حقها بعدم الاشتراك فيما كان من الواضح أنه سيحدث.