لويس فونت: بروفيسور بويل بالنسبة لهذه الجريمة الخاصة بالفرار من الخدمة هناك جريمة أصغر هي جريمة الغياب بدون إذن. أليس هذا هو الحال؟

بروفيسور بويل: نعم. هذا صحيح.

لويس فونت: حسنا. وهل تقول لنا بروفيسور بويل في رأيك أن المتهمة كان لها سند قانوني فيما ارتكبته ولم تكن مجردة من ذلك السند؟

بروفيسور بويل: نعم، إذا ما أمكنك أن تقرأ دليل المحكمة العسكرية حيث يشرحون عناصر هذه التهمة أيضا، فإنهم يوضحون أنها ليست جريمة عمدية من جرائم القصد الخاص ومع ذلك، فإنهم أيضا يوضحون أن المتهمة يجب أن تكون قد تعمدت الغياب بدون إذن، وهذه بالضبط هي اللغة التي استخدمت، وهذا يثير السؤال بأكمله لتحديد ما هو السند الذي يجب أن يكون لدى المتهمة حتى تكون متعمدة للغياب بموجب قوانين الحرب التي يلتزم بها كافة الأفراد العسكريين في جيش الولايات المتحدة، كما هي ملزمة لكافة الأفراد العسكريين الذين يجلسون في قاعة المحكمة، بل هي ملزمة لكافة المدنيين الذين يجلسون في قاعة المحكمة هذه، وهي ملزمة لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية ذاته، لأنه داخل سلسلة القيادة، وهي ملزمة لكل فرد، ومن ثم فإن هذه التهمة تفتح مباشرة ذلك الموضوع، ما هي سلطتها بموجب قوانين الحرب لتتعمد الغياب عن هذه العملية العسكرية بصفة خاصة؟

لويس فونت: هل يمكنك يا بروفيسور بويل أن تخبرنا عن بعض هذه القوانين التي تؤدي إلى منح هذا السند القانوني فيما يتعلق بأزمة الخليج؟

بروفيسور بويل: حسنا، بالطبع، هناك أعداد كبيرة من القوانين التي تنطبق هنا،

وقد يكون الأول هو ميثاق الأمم المتحدة لعام 1946، ولوائح لاهاي لعام 1907 التي لا تزال ملزمة للقوات العسكرية للولايات المتحدة، فهي معاهدة، والقانون الأعلى للأراضي، وحلف (ميثاق) كيلوج - برياند لعام 1928 والذي من بين أطرافه كل من الولايات المتحدة والعراق، والذي ينص على إجراء تسوية سلمية للمنازعات، واتفاقات