وقد طرح فليب هامون جدولا لمعرفة تردد الشخصيات على مستوى الكمي والكيفي، كما يبدو ذلك جليا في هذا المخطط لمعرفة خاصيات: التراكم والتواتر والتكرار:
أنماط وتحديدات الشخصيات ... أسماء ... مواصفة وحيدة ... مواصفة مكررة ... احتمال وحيد ... احتمال مكرر ... فعل وحيد ... فعل مكرر ... الأعلام ... أ ... ب ... ج ... د ... ه ... و
ش 1
ش 2
ش 3
ش 4
ش 5
ش 6
ش 7
ش 8
تشير رموز (ج- د-ه - و) إلى التواتر والوظيفية، بينما رموز (أ- ب) إلى المواصفة والوحدانية والاحتمال.
ومن هنا، ينبني مدلول الشخصية في الحقيقة بفعل التكرار، والتراكم، والتحول،