فهرس الكتاب

الصفحة 181 من 421

المعينات والمؤشرات اللغوية. ومن ثم، يستلزم الحديث عن المعينات وجود أطراف التواصل، وفعل التلفظ، والمعينات، ووجود السياق.

أطراف التواصل ... فعل التلفظ ... المعينات ... السياق

المرسل والمرسل إليه، أو المتكلم والمستقبل. ... الملفوظات والعبارات والجمل والكلمات المكتوبة أو الشفوية. ... الوحدات اللغوية من ضمائر، وأسماء الإشارة، وأدوات التملك، وظروف المكان والزمان. ... - السياق التواصلي الذي يتكون من سياقات فرعية، كالسياق الشخوصي، والسياق المكاني، والسياق الزماني.

و يلاحظ أن المعينات ترتبط دائما، في علاقة جدلية، بلحظات الخطاب الفورية والآنية لفعل القول، وتتعلق كذلك بلحظات فعل التلفظ (le discours direct) ، ولكن حينما يتحول الخطاب أو الحوار المباشر إلى سرد أو حكي (le recit) ، أو يتخذ صيغة الكلام المنقول (le discours indirect) ، فهنا، لايمكن الحديث عن المعينات. وللتوضيح أكثر، حينما يكون هناك حوار مباشر. فهنا، يتم الحديث بطبيعة الحال عن المعينات كما في هذا المثال:

"- أسماء: سأسافر غدا إلى مراكش."

-لمياء: أنا سأسافر معك غدا هناك إذا وافق والدي.""

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت