كلمة حويلة العبرية ( ? ) تعنى أرض الرمال ( sand-land ) وهى مأخوذة من كلمة حول ( ? ) العبرية بمعنى رمل . وقد تنطق حَوَلى أو حولا بمعنى دائرة أو شىء مُحَدَّد . كما نقول في العربية مرّ عليه حَوْلٌ أى دارت عليه سنة كاملة . وإذا نظرنا إلى النصوص التوراتية نجد أنَّ كلمة حويلة تأتى بمعنيين: إمَّا إشارة إلى اسم علم لشخص ، وإمَّا اسم مكان .

فمن المعنى الأول: وردت الكلمة في نصّ ( تك 10: 7 ) اسما لرجل من بنى كوش من نسل حام بن نوح - عليه السلام - ، أى اسم رجل إفريقى ( حبشى أو مصرى ) حيث أجمعوا على أنَّ نسل حام هم الأفارقة عموما . ووردت الكلمة أيضا فى ( تك 10: 29 ) اسما لرجل من بنى يقطان (1) من نسل سام بن نوح - عليه السلام - أى اسما لرجل عربى سامى من نسل يقطان أو قحطان .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) .. ويقطان في العربية تنطق قحطان ، ومنه العرب القحطانيون سكان المنطقة العربية اليمنية في جنوب شبه

جزيرة العرب .

... ومن خلال دراسة هذين الاسمين وأماكن تواجد سكنى ذرية حام وسام قال مؤلفو موسوعة ( New Bible Dictionary ) (1) بأنَّ ذلك الأمر يؤدى إلى احتمال تعيين موقع حويلة في جنوب شبه الجزيرة العربية حيث المعبر العربى الافريقى خلال مضيق باب المندب . وحويلة بن يقطان هذا ، له أخ يُدعى حضرموت ( تك 10: 26 ) لا يزال اسمه إلى يومنا هذا يطلق على أرض حضرموت في جنوب شبه الجزيرة العربية وشرقى اليمن .