فالأسبوع عندهم قد يعنى سبعة أيام وقد يعنى سنة وقد يعنى مرادفات الرقم 7 مضروبا في سبع سنين ... الخ . ويتوقف تعيين المراد من كلمة أسبوع على سياق الجملة مع فهم المعنى الإجمالى بعد المضاهاة والقياس على نصوص أخرى مشابهة وهذا ما سوف نراه أثناء شرح نبوءة دانيال ( 9: 24 ـ 27 ) .

ونصّ نبوءة دانيال المعنى بالذكر هنا نجد فيه أنَّ الأسبوع يأتى بمعنيين إثنين إمَّا سبع سنين وإمَّا سنة . وقد سبق أن عرفنا أنَّ السنين عندهم أنواعها ستة وبالتالى فإنَّ كلمة السنة لا تعنى عند الإسرائيليين فترة ثابتة من الزمن ( شهورا وأياما ) . على التحقيق ، حيث أنها متغيرة على ستة أشكال .

شرح نبوءة دانيال ( 9: 24 ـ 27 )

... إنَّ القيام بشرح نبوءة دانيال ( 9: 24 ـ 27 ) كاملة يصفه أحد الشراح المسيحيين المعاصرين والمتضلعين في هذا الشأن بأنه من أكبر المشكلات في شرح نصوص العهد القديم كلها (1) . حيث لم يتمكن جهابذة علماء المسيحية من الجزم بمعنى نصّ النبوءة كاملا ، وإنما هى مهاترات وتشويش فكر وتوظيف للنصّ بعيدا عن معناه لصالح المسيح وليس لـ المِسِّيَّا ، وهذا خروج عن الالتزام بالنصّ وظاهر معناه . وفى الحقيقة نجد أنَّ أكثر الناس حديثا عن هذه النبوءة والمتصدين لشرحها هم أقل الناس معرفة بالنصوص ولغاتها ، وأقل الناس وعيا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) .. نقلا عن دائرة معارف باكر الأمريكية حـ 2 ص 1930 .

قلت: وهذه الصعوبة ناتجة عن الحذف والتغيير في الكلمات من اليهود وأيضا من المترجمين المسيحيين فمن

الصعب جدا أن تجد نسختين متشابهين في تفاصيل النص . ربما هناك تشابه في الشكل العام الإجمالى للنبوءة

ولكن المشكلات تظهر أثناء عملية الشرح والتحليل .