وبيته هذا الذي كان النبي صلى الله عليه وسلم يتمثل بعجزه من أحكم ما قالته العرب, وقد دخل الشعبي على عبد الملك بن مروان فقال: يا شعبي أنشدني أحكم ما قالته العرب وأوجزه, فأنشده أبياتًا منها هذا البيت فقال: وقول طرفة:
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلًا ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود
رواه مطولًا أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد, حدثنا أبو عثمان, أخبرنا العتبي قال: دخل الشعبي على عبد الملك ... فذكره.
رويناه في"فوائد أبي مسلم الكاتب"محمد بن أحمد بن علي, حدث به عن أبي بكر بن دريد.
وذكر ابن عائشة أنه كان يقال: أشعر بيت قالته العرب هذا البيت.
رواه شهاب بن عطارد, عن الغلابي, عن ابن عائشة.
ولطرفة بيت آخر بمعناه وهو ما ذكره أبو عبيد في كتابه"غريب المصنف"عن الأصمعي قال: وكان جرير بن الخطفي ينشد لطرفة: