وقال نحوه أبو الحسن الماوردي في كتابه"أعلام النبوة"حين ذكر نص التوراة المذكور، وأنه في السفر الأول منها: قال: وليس في ولد إسماعيل من جعله لأمة عظيمة غير محمد صلى الله عليه وسلم.
قال ابن ظفر: وعلى أن في قولهم في الترجمة:"جدا جدا"إنما هو تفسير لقوله في التوراة: باللسان العبراني" [مؤيد] ".
وقد اختلف في معنى هاتين الكلمتين:
فقيل: معناهما: (جدا جدا) أي: حقا حقا، ومنه: في دعاء القنوت:"إن عذابك الجد"أي: الحق.
وقيل:"الجد"الكثير هنا.
وقيل: معناهما: طيب.
وقيل: حمد حمد. وقيل غير ذلك.