هو الشيخ قاري أبو محمَّد محيي الإِسلام ابن الحاج قاضي مفتاح الإِسلام العثماني فانيفتي، يتصل نسبه بالخليفة الراشد سيدنا عثمان بن عفان رضي الله عنه [2] .
ولد عام 1295 هـ خمسة وتسعين ومائتين وألف من الهجرة، الموافق 1878م ثمانية وسبعين وثمانمائة وألف من الميلاد، في مدينة فاينفت [3] بالهند.
كعادة أقرانه في ذلك الوقت تعلم القراءة والكتابة ثم قرأ القرآن وحفظه، ثم جوده وأتقنه، ثم قرأ الشاطبية وقرأ القرآن بالروايات والقراءات وأخذ الإجازة والسند في ذلك وكان قد بلغ من العمر أربعًا وعشرين سنة.
ثم تعلم القراءات العشر من طريقي الشاطبية والدرة ثم من طريق
(1) انظر كتاب:"سوانح فتحية"ص 186 وهو باللغة الأوردية -كما سبق- وقد أعاننى على ترجمته الأستاذ قاسم أحمد قاسم البرماوي.
(2) ونسبه مبسوط في المصدر السابق.
(3) وأصل كتابتها باللغة الأوردية هكذا (بانيبت)