فقد جَاء الظَّلامُ كالجِبَالِ ... وطار النُّور مِنَّا فِي الهَواء

وصِرْنَا كُلُّنَا غَرقى (1) بِحُزْنٍ ... حَيَارى (2) صَارِخِيْنَ بِالبُكَاء

نعَمْ شَمْسُ العُلُوْمِ كُوِّرَتْ (3) مِن ... سَمَاء الأرْضِ رَاحَتْ (4) فِي اخْتِفَاء

فَقَامَتْ سَاعَةٌ حقًّا علينا ... نَتِيْهُ (5) مثل سَكرى فِي الفِضَاء

نَتِيْهُ مثل سَكرى و الْمُصَاب (6) ... ولا يَسْلى (7) القُلوبُ بِالعَزاءِ (8)

(1) غَرْقَى جمع غَريق: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غرِق (س) : خاض في الماء، وغرق في الهمِّ: كثُرَ عليه حتى أعجزه، وفي القرآن الكريم: {حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ} [يونس: 90]

(2) حيَارى جمع حَيْران: صفة مشبَّهة من حار فلانٌ (س) : تردَّد واضطرب وارتبك، ضلَّ سبيله ولم يهتد للصَّواب، و في القرآن: {كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ} [الأنعام: 71]

(3) كوِّرَتْ من كُوِّرَتِ الشّمسُ: جُمع ضوءُها ولُفّ كما تلَفّ العمامةُ، أو اضمحلّت وذهبت ضوءها، و في القرآن: {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ} [التكوير: 1]

(4) راحَتْ من راح فلان (ن) : رجَع في العَشِيّ، سار في أي وقت من ليل أو نهار، وفي الحديث: «إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ» أخرجه البخاري في «صحيحه» برقم 882

(5) نَتِيْهُ من تاه في الأرض (ض) : ضلّ، ذهب متحيِّرًا، و في القرآن: {فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ} [المائدة: 26]

(6) وأَصَابَتْه مُصِيبَةٌ فَهُوَ مُصَابٌ، و رَجُل مُصابٌ: مجنون.

(7) لا يَسْلَى من سلِي عنه: طابت نفسُه عنه.

(8) العَزاء مصدر من عَزِي فلانٌ: صَبَر على ما أصابه.