وصلنا إلى استاد مقاطعة أكتر، عرفنا أن تناول الكحول ممنوع. شربنا قليلا، ورمينا الزجاجات، ثم احتللنا مقاعدنا.

رأي تشارلي أننا بحاجة إلى مزيد من الكحول للاستمتاع بشكل كامل. وأدهشنا أنه تمكن من إقناع مسؤول المسرح أن ويلي نيلسون بحاجة إلى بعض البيرة. فذهب الرجل للقيام بواجبه، واشترى البيرة بالمال الذي أعطاه إياه تشارلي. ترك تشارلي صندوقا لويلي، ومزر واحدة إلينا. جلسنا منحنين في مقاعدنا، وشربنا كالحالة الذين يعانون العطش. بعد أن جرع كل ما زجاجات عدة، اقترح علينا تشارلي أن نتوجه إلى المسرح، لنشكر صديقه الجديد. قرر دون، بحكمة، البقاء في مكانه. أما أنا فلم أفعل ذلك.

على الرغم من الضجيج الذي كانت تحدثه الفرقة، سمع الناس بصرخون باسمي. كانت مجموعة من القاطنين في ميدلاند جالسة بين القسم الأمامي من الحشد، وتعرفوا علينا أنا وتشارلي. وكانوا يصرخون طلبا للبيرة، فاستجبنا لطلبهم. عندما انتهت الحفلة، أخفى تشارلي زجاجات عدة تحت قميصه. وبينما كنا نحن الثلاثة نسير، انزلقت الزجاجات وانفجرت على الأرض، واحدة تلو الأخرى. كان الأمر كما لو كنا قد أطلقنا جرس الإنذار للمسؤولين، ثم تحول مشينا إلى خطى ثابتة، باتجاه المخارج، متظاهرين بأننا أشخاص أغبياء، في محاولة للحفاظ على سمعتنا.

وفي اليوم التالي، قال لي عشرات من الناس، في ميدلاند، إنهم شاهدوني على خشبة المسرح مع ويلي. لم يجر تعليق على الموضوع، حتى قال رجل مس إني بدو کالأحمق هناك. وكان على حق.

قضيت عطلة عيد العمال، سنة 1976، في منزل عائلتنا، في کينيبانکبورت في ولاية ماين. ليلة السبت، كنت في حانة مع شقيقتي دورو وبيت روسيل الذي كان المستشار السياسي لأبي، منذ فترة طويلة، وصديقين للعائلة، نجم التنس الأسترالي