قليلا مدروسا. حين أنهى كلامه، أبقينا رؤوسنا منحنية بانتظار «آمين» . بعد بضعة ثوان، قال لنا جاي: إن الصلوات اليهودية لا تنتهي دائما بأمين. وبذلك اختتم مسار تعلمت، خلاله، الكثير.

بدأت خطابي بالقول: «مساء الخير، أنا أقدر لكم إعطائي بضع دقائق من وقتكم هذه الليلة حتى أستطيع أن أناقش معكم مسألة معقدة وصعبة، وهي من أعمق القضايا في عصرنا» . أوجزت هذه المعضلة: «على الرغم من أننا يجب أن نكرس طاقة هائلة القهر المرض، من المهم أيضا أن نولي اهتماما للشواغل الأخلاقية التي أثارتها الآفاق الجديدة لأبحاث الخلايا الجنينية البشرية. حتى أنبل الغايات لا تبرر استعمال أي وسيلة»

قرب نهاية الخطاب، انتقل إلى تحديد قراري:

إن أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية توفر وعودا كبيرة وخطرة عظيمة على حد سواء، ولذا فإنني قررت أنه علينا المضي قدما، بحذر شديد .... وقد استنتجت أنه ينبغي السماح باستخدام الأموال الفدرالية للأبحاث على خطوط الخلايا الجذعية الموجودة حاليا، حيث تم سابقا اتخاذ قرار الحياة والموت بشأنها. أبرز العلماء يقولون لي إن الأبحاث على هذه الخطوط قد تؤدي إلى اختراق على مستوى العلاجات الشافية، مما سيسمح لنا باستكشاف وعود الأبحاث الجذعية وإمكاناتها، دون تجاوز خط أخلاقي أساسي باستخدام أموال دافعي الضرائب، وهو الأمر الذي يشكل موافقة أو تشجيع على مزيد من تدمير الأجئة البشرية التي لديها إمكانية الحياة على الأقل ... لقد توصل إلى هذا القرار بعناية فائقة، وأدعو أن يكون القرار الصائب.

شعرت بالقلق لأسابيع قبل إلقاء الخطاب. تساءلت دائما عن افتراضاتي، وقيمت خياراتي مرة أخرى. وبعد أن أخذت القرار شعرت بالهدوء. لم أكن أعرف كيف سيكون رد الفعل. لم نقم بدراسة مركزة على مجموعة أو باستطلاع للرأي. فانتظرنا الرد تماما كما انتظرنا «آمين» في نهاية صلاة جاي.