إذا طردت رماح اللهو فيه، ... أرقن على الكؤوس دم القنان
وشرب قد نحرت لهم عقارا ... كحاشية الرّداء الأرجواني
كأنّ الشّمس مال بها غروب، ... فأهوت في حيازيم الدّنان
فصل بدم العقار دم الأعادي، ... وأصوات العوالي بالأغاني
فيوم أنت غرّته جواد، ... يبذّ بشأوه طلق القران
جعلت هديّتي فيه نظاما ... صقيلا مثل قادمة السّنان
بلفظ فاسق اللّحظات تنمى ... محاسنه إلى معنى حصان
وصلت جواهر الألفاظ فيه ... بأعراض المقاصد والمعاني
فجاءت غضّة الأطراف بكرا، ... تخيّر جيدها نظم الجمان
كأنّ أبا عبادة شقّ فاها، ... وقبّل ثغرها الحسن بن هاني
مجزوء الرمل
اسقني، فاليوم نشوان، ... والرّبى صاد وريّان
كفلت باللهو وافية ... لك نايات وعيدان
حاز وفد الرّيح، فالتطمت ... منه أوراق وأغصان
الشّرب: جماعة الشاربين العقار: الخمر.
أي أن الخمر بدت لدى انصبابها في الكؤوس كأنها شعاع الشمس وقت الغروب.
بذ: غلب الشأو: الغاية طلق القران: أراد فرسا غير مقيد القران: حبل يشد به الأسير أو يقاد به البعير.
حصان: عفيف.
أبا عبادة البحتري الحسن بن هاني: أبو نواس، وكلاهما شاعر مشهور.
يختم الشاعر قصيدته مشبها إياها بفتاة بكر تزف الى الممدوح.