الرجز

تأمل أن تفرح في دار الحزن، ... وتوطن المنزل في دار الظّعن

هيهات يأبى لك جوّال الرّدى، ... لبث المقيمين، وخوّان الزّمن

لا تصحبن دهرك، إلّا خائفا ... فراق إلف ونبوّا عن وطن

وكن إلى نبأة كلّ حادث ... كالفرس الأروع صرّار الأذن

قام به الخوف، ولم يرض بأن ... قام على أربعة حتّى صفن

خف شرّها، آمن ما كنت لها، ... إنّ الضّنين لمكان للظّنن

نحن مع الأيّام في وقائع ... من المقادير وغارات تشنّ

إنّ رماح الدّهر يلقين الفتى ... بغير عرفان الدّروع والجنن

داخلة بين القرينين، وإن ... لزّا على الدّهر بإمرار القرن

ما استأخرت شدّاتها عن معشر ... بعد قطين الله، أو آل قطن

النبو: البعد.

صرار الأذن، من صرّ الفرس أذنه: نصبها للاستماع.

صفن الفرس: قام على ثلاث قوائم وطرف حافر الرابع.

الجنن، جمع جنّة: الترس، الوقاية.

لزّا: قرنا، ألصقا الامرار: الفتل.

قطين الله: أهل مكة المكرمة آل قطن: أراد قطن النار أي أقام على نار المجوس.