لو أنّ بأسهم جارى الزّمان إذا، ... لارتدّ عن شأوه مسترخي اللّبب
إن أوردوا الماء لم تنهل جيادهم ... حتّى تعلّ برقراق الدّم السّرب
قادوا السّوابق محفاة مقوّدة، ... كأنّها بحثت عن مضمر التّرب
أعطافها بالقنا الخطّيّ مثقلة، ... تكاد تعصف بالسّاحات والرّحب
ما انفكّ يطعن في أعقاب حافلة ... بذابل من دم الأقران مختضب
إذا امترى علق الأوداج عامله، ... أعشى العوالي فلم تنظرّ إلى سلب
ولا يزال يجلّي نقع قسطله، ... بمحرج الغرب ملآن من الغضب
إذا انتضاه ليوم الرّوع تحسبه ... يسلّ من غمده خيطا من الذّهب
أو إن أشاح به سال الحمام له ... في مضربيه فلم يرقأ ولم يصب
جذلان يركع إن مال الضّراب به ... مطرّبا في قباب البيض واليلب
يا أيّها النّدب إنّ السّعد متّضح ... بطلقة الوجه جلّت سدفة الرّيب
مولودة سقطت عن حجر والدة ... جاءت بها ملء حجر المجد والحسب
الشأو: الغاية اللّبب: ما يشد في صدر الدابة ليمنع تأرجح الرحل.
النهل: أول الشرب العلل: الشربة الثانية: يلاحظ اعتماده مراعاة النظير للدلالة على كثرة الدماء، وفي البيت مبالغة تقرب من الصورة الملحمية.
السوابق: الجياد السريعة محفاة: مجهودة.
الأعطاف: الجوانب تعصف: تسرع.
الحافلة: الناقة الكثيرة اللبن، وأراد بها الكتيبة الكثيرة العدد.
امترى: استخرج العلق: الدم الأوداج: عروق العنق.
محرج الغرب: حدّ السيف المضيّق عليه في غمده.
أشاح: جدّ يرقأ: يجف يصوب: ينصب.
البيض: السيوف اليلب: الدروع من الجلد.
الندب: النجيب السدفة: اختلاط الضوء والظلمة.