الشاعر أَبُو البركات: سمع من أبي العز بن كادش وغيره.
قال ابن الجوزي: سمع الحديث الكثير، ثم قرأ النحو واللغة. وكان غزير الفضل، يقول الشعر الحسن. وقال ابن القطيعي: كان من أهل الأدب والعلم، وفيه فضل، وله خط حسن، وشعر رقيق، سمع منه جماعة من الطلبة. وكان حنبلي المذهب، حسن الاعتقاد.
قال: وأنشدنا أَبُو البقاء الفقيه قَالَ: أنشدنا أَبُو البركات يحيى بن نجاح اليوسفي لنفسه:
أقلا منك ذا الجفا أم دلال ... كل يوم يروعني منك حال
أعذول يغريك أم غره المعشوق ... أم هكذا يتيه الجمال؟
نظرة كنت يوم ذاك، فإني ... صرت في القلب عثرة لا تقال
أنا عرضت مهجتي يوم سلع ... للهوى، فالغرام داء عضال
عبثا تقتل النفوس ولا ... تحسب، إلا أن الدماء حلال