والجندب: نوع من الجراد يصرّ ويقفز ويطير وجمعه جنادب.
ومن أمثال العرب: «صرّ الجندب» : اشتد الأمر حتى يقلق صاحبه.
و «أم جندب» الداهية والغدر والظلم. ويقال: «ركب أمّ جندب» : غدر أو ظلم. و «وقع بأمّ جندب» : ظلم وقتل غير قاتل.
وقيل هو ذكر الجراد. مثلث الدال.
قال الجاحظ: إنه يحفر بذراعيه، ويغوص في الطين وفى الأرض إذا اشتد الحر أيضا.
وقد جاء ذكر الجنادب في السنة النبوية الشريفة.
[172] عن جابر قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم: «مثلى ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبّهنّ عنها «1» ، وأنا اخذ بحجزكم «2» عن النّار، وأنتم تفلّتون «3» من يدى» «4» .
(1) يذبهن عنها: من ذب الشىء، أى دفعه ومنعه.
(2) وأنا اخذ بحجزكم: أى ممسكا بأماكن أزركم من الإزار وهو ما يشد به الرجل على وسطه.
(3) تفلتون: أى تفرون.
(4) رواه مسلم في صحيحه كتاب الفضائل- حديث رقم 2285.