مقدمة التفريغ:

يسر مؤسسة التحايا للإعلام، أن تقدم لكم تفريغ السلسلة الصوتية (جلسة مع شباب الجزيرة) للشيخ أبي مصعب السوري - فك الله أسره -، وهذه السلسلة تتكون من 6 أشرطة بثّت فيي الشبكة العنكبوتية على شلك 12 ملف، وقد استمرت السلسلة حوالي 9 ساعات.

سياسية التفريغ:

انتهجنا في هذا التفريغ، سياسة التصرف في الكلام؛ دون الإخلال بالمعنى، وذلك بغرض، جعل الكلام بأسلوب الكتابة ما أمكن، وذلك عبر:

1.تغيير الكلمات العامية، لكلمات عربية فصحى.

2.تغير صياغة الجمل، للتوافق مع القواعد النحوية.

3.تغيير صياغة الجمل، لتكون بلغة الكتابة ما أمكن؛ وكأن الشيخ هو الذي كتب الكتاب. سواء بالتقديم والتأخير أو الخذف أو الزيادة.

4.حذف الكلام المكرر، وهذا يكثر في المحاضرات؛ وكذلك حذف الكلام غير الواضح.

5.لا نعطي لأنفسنا الحق بزيادة معنى لم يقله الشيخ، أو أن نحذف معنى قاله الشيخ؛ ولو كان يخالف ما نقول به.

6.كثيرًا ما نلتزم بإضافة الزيادات باللون الرصاصي وكذلك وضع علامة ( ... ) ؛ للدلالة على الكلمات والجُمَل المحذوفة لكونها غير مسموعة أو لغير ذلك من الأسباب.

7.أضفنا عناوين جانبية، وفهرس في آخر الكتاب؛ لتسهيل تصفح الكتاب.

إخوانكم في مؤسسة التحايا للإعلام