ويا عين سُحِّيْ (1) واسْكُبِيْ كلَّ قَطرَةٍ ... نجيْعًا (2) ودمْعًا كيْ تفُوْزَ بمَقْصِد

ويا نفسُ ذُوْبِيْ ثمَّ سِيْلِيْ مَدَامِعًا ... على رَسْمِه (3) رسمِ الدِّيارِ ومَلْحَد (4)

لأَيِّ مَرامٍ تُرْصِدُ (5) العَيْنُ مائَهَا ... وأَيُّ مرامٍ يُرصِد النَّفسَ للغَد

عليكَ سلامٌ يا مُطَيِّبَ طَيْبَةٍ ... لأنتَ مَلاذِي إذ أتى يومُ مَوْعِد (6)

وأنتَ رجَائِيْ في مَنَازِل مَحْشرٍ ... صراطٍ و مِيْزانٍ وفي كُلِّ مَوْرِد (7)

مِنَ اللهِ سَلْ تُعْطَه ومِنْكَ شَفَاعَةٌ ... فهذا رَجَائِي يا غِيَاثِي و مُسْنَدِي (8)

(1) سُحِّي صيغة الأمر من سحَّ الدمعُ (ن ـ ض) : سال و اشتدَّ انصبابه.

(2) النَّجِيعُ منَ الدَّمِ: مَا كانَ مائلا إِلَى السَّوادِ، أَو هُوَ الدَّمُ مُطْلَقًا أَو دَمُ الجَوْفِ خاصَّةً، وقيلَ: هُوَ الطَّرِيُّ منهُ.

(3) رسم: أثر باقٍ من الديار بعد ترك ساكِنيها لها، ج رسوم و أرسُم.

(4) ملحد اسم مكان من لحد الميِّتَ: دفَنه، واراه الترابَ.

(5) تُرصِد من أرصد له شيئًا: أعدَّه، وفي القرآن: {وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ} [التوبة: 107]

(6) يوم موعد: يوم القيامة كما في قوله تعالى: {بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا} [الكهف: 58]

(7) مورد: الطَّرِيق ج موارد من ورَد المكانَ أوعلى المكانِ (ض) : أشرف عليه و أتاه، و في القرآن: {وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ} [القصص: 23]

(8) مُسنَد اسم مفعول: كل مَن يسْتَند إِلَيْهِ و يُعتمد عليه ج مساند.