كثيرا من أسلحتهم وحصونهم للقوات العربية، التي تلقت عادة إخطارا بالتحرك الوشيك من قبل المتعاطفين معها في شرطة فلسطين أو في الجيش البريطاني. وهكذا، تم إبلاغ المتطوعين العراقيين داخل ثكنات اللنبي في جنوب القدس عن تخلي القوات البريطانية عن المعسكر قبل أسبوع من حدوثه. وفي أبريل 1948، سلم البريطانيون أيضا ثلاثة مراكز للشرطة الجيش التحرير العربي في مدينة صفد الشمالية، قرب الحدود - وهي منطقة كانت قد خصصت للعرب بموجب مشروع التقسيم - مما قوي كثيرا مركز القوات العربية في وجه هجوم إسرائيلي. (3)

وتقلبت السياسية البريطانية بين السماح بغارات جيش التحرير العربي على فلسطين ومحاولة منعها، مع ترك القرار فيما يبدو للقادة المحليين في الميدان. (34) فعندما شن التحرير العربي هجومه الأول على المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية الفلسطينية في يناير 1948، احتج البريطانيون أولا لدي سوريا، لكن هذا الاحتجاج تم تجاهله واشتدت غارات جيش التحرير العربي. (0) وعلى النقيض من ذلك، أقنع السير إليك كير كبرايد عبد الله ملك الأرض بألا يسمح بنقل المتطوعين العرب عبر مملكته، خشية استخدامهم في تدبير انقلاب على نظامه؛ بل إن عبد الله أرسل في أوائل 1948 جيشه لمنع المتطوعين السعوديين الذين كانوا يحاولون الوصول الفلسطين، من دخول شرق الأردن.

وعلى الرغم من أن مسئولين بريطانيين أفرادا تستروا على غارات صغيرة قامت بها القوات العربية على فلسطين، فقد قررت الوزارة البريطانية في فبراير 1948 معارضة قيام الدول العربية بعملية غزو واسعة