وقد وضع حميش هذه المقتبسات التاريخية في مستهل الفصول الثلاثة، بينما أخذ المقتبسات الداخلية من كتاب (التعريف لابن خلدون) ليجعل التفاعل النصي يتمحور حول نصين: نص ابن خلدون المرجعي التعريف)، ونص ابن خلدون التخييلي (الرواية) .

مجنون الحكم ... العلامة

تحتوي هذه الرواية على ثمانية وعشرين (28) مقتبسا داخليا متنوعا، من حيث البنية المناصية والإحالة المرجعية. وهذه المقتبسات مأطرة داخليا من قبل النص - المتن. أما المقتبسات الخارجية، فهي تاريخية، تستهل بها فصول أبواب الرواية. ... تحتوي هذه الرواية على مقتبسات داخلية مأخوذة من كتاب التعريف لابن خلدون. وقد تم تشذيره إلى مقاطع نصية حسب سياق المتن.

أما المقتبسات النصية الخارجية، فهي تاريخية، تستفتح بها فصول الرواية الثلاثة.

ومن الملاحظ أن هذا المقتبسات المناصية"لا تأخذ دلالتها خارج السياق الذي وردت فيه، ولا يجب قراءتها في ذاتها، وإلا اعتبرت حشوا وطارئا لا قيمة له" [1] .

ويلاحظ أيضا أن هذه المقتبسات جاءت لتحقيق الأبعاد التالية:

(المماثلة أو لنقل التشبيه بين حالة نصية وحالة أخرى.

(المعارضة الساخرة.

(التفسير وإضاءة النص - المتن.

(الإيهام بالحقيقة، والتشديد على صدق التخييل.

(التناصية.

(1) - سعيد يقطين: نفسه، ص 114.