ذا المنزل المظعان قد فارقته، ... وغدا تبوّأ منزلا محلالا

لا رزء أعظم من مصابك، إنّه ... وصل الدّموع، وقطّع الأوصالا

يا آمر الأقدار كيف أطعتها، ... أوما وقاك جلالك الآجالا

كيف اغتفلت، ففاجأتك بغرّة، ... أو ليس كنت المخلط المزيالا

لم تكف، يا كافي الكفاة، منيّة ... نفذت إليك صوارما وألالا

ألّا وقى المجد المؤثّل ربّه ... ألّا زوى المقدار، ألّا حالا

ألّا أقالتك اللّيالي عثرة، ... يا من، إذا عثر الزّمان، أقالا

إنّ الّذي أنحى إليك بسهمه، ... قدر ينال ذبابه الرّئبالا

لا مسمع الإنباض منه، فيتّقى ... يوما، ولا مالي الجفير نبالا

وأرى اللّيالي طارحات حبالها ... تستوثق الأعيان والأرذالا

يبرين عود النّبع غير فوارق ... بين النّبات كما برين الضّالا

لا تأمن الدّنيا عليك، فإنّها ... ذات البعول تبدّل الأبدالا

وتناذر الدّهر الذي شرع الرّدى ... وتخرّم الأذواء والأقيالا

واسترجل الأملاك قسرا بعد ما ... ركبوا من الشّرف المطلّ جبالا

المظعان: الكثير الظعن، السير تبوأ: يهيّأ لك.

المخلط: الذي يخالط الناس ويختبر الأمور المزيال: اللطيف.

لم تكف: لم تمنع الألال: أدوات الحرب، جمع ألة.

زوى: منع.

ذبابه: حدّه الرئبال: الأسد.

الإنباض، من أنبض وتر القوس: حركه مالي: مالئ الجفير: الكنانة.

النبع: شجر تصنع منه القسي والسهام الضال: نوع من الشجر.

تناذر: خوّف بعضهم بعضا تخرّم: اقتطع الأذواء: ملوك اليمن التبابعة، أول أسمائهم ذو، مثل «ذو يزن» الأقيال: الملوك أو الذين يأتون بعد الملك، وقد عرفت هذه الألقاب في اليمن.