ألا ربّ ليل قلقلته عزائمي ... إلى أن نضا عن منكبيه الغياهبا
جذبت بضبع العزم من بين أضلعي، ... وزاحمت بالهمّ الدّجى والسّباسبا
وجردا ضربن الدّهر في أمّ رأسه، ... وجزن بنا أعجازه والمناكبا
ومرّت حواميها على لمّة الدّجى، ... تجاذب بالإدلاج منها الذّوائبا
وإنمّي لمن قوم إذا ركبوا النّدى ... إلى الحمد باتوا يعسفون الرّكائبا
إذا فاض رقراق المحامد صيّروا ... له جودهم دون اللّئام نصائبا
وإن ضاق صدر الخطب وسّع بأسهم ... لسمر القنا بين الضّلوع مذاهبا
بطعن كدفّاع الغمام تحثّه ... ذوابل يمطرن الدّماء صوائبا
له شرر يرمي الرّماح بلفحه، ... يكاد يرى ماء الأسنّة ذائبا
إذا أنكروا في النّقع ألوان خيلهم ... أضاء لهم حتّى يشيموا السّبائبا
أبا قاسم جاءت إليك قلائد ... تقلّد أعناق الكرام مناقبا
قلائد من نظمي يودّ لحسنها ... قلوب الأعادي أن تكون ترائبا
نضا: خلع. يشخّص الشاعر الليل ويجعل ظلمته ثوبا أسود يخلع مع قدوم الصباح.
الضبع: العضد السباسب: الفلوات.
حواميها: جمع حامية اللمّة: الشعر المجاوز شحمة الأذن، استعارها للظلمة الادلاج: السير من أوّل الليل.
ركبوا الندى: بدأوا بالعطاء، والندى هو الكرم الى الحمد: من أجل الحمد يعسفون، من عسف عن الطريق: مال وعدل.
النصائب: حجارة تنصب حول الحوض.
الدفّاع: قوة الموج أو السيل.
النقع: الغبار يشيموا، من شام: ظهر السبائب، جمع سبيبة:
الخصلة من الشعر، شعر الذنب والناصية.
قلائد من نظمي: كناية عن الابيات المنظومة في قصيدة ترائب، جمع تريبة: أعلى الصدر. وفي البيت مراعاة للنظير بين قلائد ونظم وترائب.