من الذَّخِيرَة كَانَ أَبوهُ يُوسُف بن حسداي بالأندلس من بَيت شرف ليهود متصرّفًا فِي دولة ابْن رزين وَكَانَ لَهُ فِي الْأَدَب بَاعَ وَنَشَأ ابْنه أَبُو الْفضل هَضْبة عَلَاء وجَذْوة ذكاء وَذكر أَنه عُنِي بالتعاليم وَأسلم وساد وَمن نثره من كتاب خَاطب بِهِ ابْن رزين
كنت أرتاح إِذا وَمَض من أفقه ابتسامُ بارق أَو ذرَّ من سَمْته الوضاح سَنا شارِق فأقتصر من تلقائه على استنشاق نسيم وأنَّى لي من عَرار نَجْدٍ بشَميم حَتَّى ورد مَا أمتع بوابل بعد طلّ وسَقَى نَهَلًا ووالى بعْلّ وبهر بسحري حرَام وَحل قد قَصَر الله عَلَيْهِ الإبداع طورًا فِي الندى ببراعة خطيب وبلاغة كَاتب وطورًا فِي الوغى ببديهة طَاعن ورويّة ضَارب والرَّبُّ يُديم إمتاع الْفَضَائِل ببارع جَلَاله ويصون عُيُون الْحَوَادِث عَن كَمَاله وَمن شعره قَوْله ... وأطْرَبَنَا غَيْمٌ يمازج شَمْسَهُ ... فيُسْتَر طورًا بالسَّحاب ويُكشَفُ
تَرَى قُزْحًا فِي الجو يفتح قوسَهُ ... مُكبًّا على قُطْنٍ من الثلْج يُنْدَفُ ...