ـ [أيمن صالح شعبان] ــــــــ [19 Feb 2006, 10:50 ص] ـ
السلام عليكم أشكر لفضيلتك ما تكرمت بكتابته وأشكر أمانتك في العزو، لكني عاتب على سيادتكم في قولك:
ينبغي علينا في رسم المصحف - حروفا و أرقاما - ألا نأتي بما يخالف الرسوم المعروفة المعهودة.انتهى
المعهود في إطلاق مصطلح الرسم والمعبرعنه بكلمة (الرسوم) قد يظنه العابر على الموضوع أنه يخص تغيير لرسم كلمات القران نفسها وحاشى لله.
وما تكرمتم وذكرتموه في بدء المشاركة جعلني أعجل بالاستفسار عن مسألة شكل الرقم العربي لما كان يرسخ في ظني بكون ما شكلته من الأرقام هي العربية.
وأخيرا أشكر لسيادتكم سعة صدرك وعنايتك بالأمر وتفضل قبول فائق الاحترام
وصلى اللهم على خير الأنام محمد صلى الله عليه وسلم.
ـ [د. أبو بكر خليل] ــــــــ [19 Feb 2006, 03:53 م] ـ
يبقى الود - أخي العزيز - ما بقي العتاب، كما يقولون، و لولا اهتمامي بأمر المصحف الشريف، و كذا احتفائي بمشاركتكم و عملكم الجيد و الطيب ما عقّبت بما عقّبت،
و هو متعلق بشكل الأرقام فقط، كما هو واضح من كلامي - و هو رأي أتبعته دليله.
-و مسألة أصل الأرقام العربية يصدق فيها القول:"حق يراد به باطل"، فالعبرة بما استمر عليه النقل و العمل مدة تلك القرون المتتابعة من الزمان، و كتبت به كل المصنفات الدينية و الدنيوية،
* و إلا فحروف الكتابة العربية نفسها ذكر أن العرب - في الجاهلية، و قبل الإسلام - نقلوها عن أهل الحيرة أو النبط، و طوروها و توارثوها،
فهل نرجع إلى كتابة حروف لغتنا إلى تلك الأصول، أم نأخذ بالحروف الإفرنجية الحالية؟
-إن الأمر جدّ خطير: فإذا استقرت الأرقام الإفرنجية في مصاحفنا: فتلك بداية التغيير الكبير في طريق الانسلاخ عن العربية، إذ سينتشر الرقم الإفرنجي في كل مجال، و سيندثر الرقم العربي،
و سيتلوه الحرف العربي، بدعاوى ما أنزل الله بها من سلطان،
و لذا كان حرصي - أخي العزيز - فلا تعتب عليّ
و لك مني المودة و الشكر
... و ليت الإخوة المشرفين يعودون بالتوجيه بكتابة الأرقام بشكلها الأول، فقد لحظت اليوم تغييرا في شكل أرقام المشاركات إلى الإفرنجي؟؟؟
أخوك
د. أبو بكر خليل
ـ [أيمن صالح شعبان] ــــــــ [20 Feb 2006, 02:06 م] ـ
جزاك الله خيرا فضيلة الدكتور المفضال ذو الأدب الرفيع، نعم يبقى الود والاحترام والتبجيل وتقبل اللهم منا منكم صالح العمل.
ـ [عبدالرحيم] ــــــــ [21 Feb 2006, 02:47 م] ـ
للمناقشة حول موضوع الأرقام انظر المقالات التالية
العنوان الارقام العربيه والارقام السنسكريتيه - الفرنجيه
المؤلف هزاع بن عيد الشمري
المصدر الفيصل
العدد 330 ذوالحجه 1424 فبراير 2004
الصفحات 46 - 51
العنوان الارقام العربيه: مصدرها وتطورها
المؤلف غريتا حيدر
بيانات النشر الكويت: دار سعاد الصباح، 2000
العدد 2000
الصفحات 216ص
العنوان الارقام العربيه والارقام الافرنجيه
المؤلف هزاع بن عيد الشمري
بيانات النشر الرياض: دار أجا، 1418
العدد 1418
الصفحات 111ص
العنوان العوده الى الارقام العربيه التراثيه
المؤلف تامر عبداللطيف ادريس
المصدر الفيصل
العدد 259 محرم 1419 مايو 1998
الصفحات 134 - 135
العنوان تقرير عن مؤتمر مجمع اللغه العربيه في دورته الحاديه والاربعين
المصدر مجله مجمع اللغه العربيه بدمشق
العدد 2 ربيع الاول 1395 ابريل 1975
الصفحات 446 - 461
العنوان الارقام العربيه ورحله الارقام عبر التاريخ تأليف سالم محمد الحميده
المؤلف عدنان الخطيب
المصدر مجله مجمع اللغه العربيه بدمشق
العدد 2 ربيع الآخر 1396 ابريل 1976
الصفحات 387 - 396
وبعد الاطلاع على معظمها، من الممكن الخروج بالخلاصة التالية:
1)كلًا من الأرقام المسماة عربية والمسماة هندية هي في أصلها هندية.
2)العرف استقر في عصرنا أن الأرقام (المسماة هندية) هي شعار العرب، والمسماة (عربية) هي شعار الغربيين.
فالأولى الحفاظ على ما استقر شعارًا لنا، في حملة التغريب الواسعة التي تشمل أسماء المحلات و ... و .. وحتى أسماء الأبناء!!!
والله تعالى أعلم.
ـ [أيمن صالح شعبان] ــــــــ [22 Feb 2006, 02:19 ص] ـ
أشكر أخي عبد الرحيم على ما سطر من مراجع وخلاصة للأمر:
فالأولى الحفاظ على ما استقر شعارًا لنا، في حملة التغريب الواسعة التي تشمل أسماء المحلات و ... و .. وحتى أسماء الأبناء!!!
والله تعالى أعلم.
ـ [ماجد الخير] ــــــــ [28 Feb 2006, 07:34 م] ـ
بارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك