"وبعد فمن قرأ ما جاء في كتب المتأخرين عن فصاحة الكلمة والكلام ، وبلاغة القول ومقتضيات المقام ، فليعلم أنها أثر بارز من آثار ابن سنان تضاف إلى جهود حافلة نطق بها كتابه الثمين" [1] .

ب ـ البحرانى بين التأثر والتأثير:

... لقد ألف البحرانى مقدمته ليستعين بها على شرح كلام الإمام على ، واختصر المقدمة في كتابه الموسوم بـ"أصول البلاغة"؛ ليسهل حفظه ، ويكثر نفعه ، والاطلاع عليه .

... ولقد استلزم ذلك منه أن يزود بثقافة تمكنه من تأليف كتابيه ، ولذلك نلمح في مؤلفات البحرانى البلاغية اعتماده على بعض الكتب التى سبقته .

أولًا: مصادر البحرانى التى اعتمد عليها:

1ـ تأثر البحرانى ببعض النحاة واللغويين ، كالخليل وسيبويه وابن جنى وغيرهم [2] .

... يقول البحرانى عن التقديم:"قال سيبويه: والضابط أنهم يقدمون الذى شأنه أهم، وهم به أعنى ، وإن كان معًا مهمين [3] "

... وهذه عبارة سيبويه بها تغيير طفيف [4] .

2ـ كما تأثر في بعض مباحث كتابة ببعض المتكلمين .

... يقول عن جواز استعمال اللفظ المشترك في معانيه على الجمع أولًا ..."جوز ذلك الشافعى ، وأبو بكر الباقلانى ، وأبو على الجبائى ، والقاضى عبد الجبار ، ومنع منه أبو هاشم الجبائى ، والحسن البصرى ، والكرخى [5] ".

3ـ ومن مصادر البحرانى التى اعتمد عليها: الجاحظ ، وابن المقفع فقد تأثر بهما عند حديثه عن البلاغة وفى مواضع أخرى من كتابه .

... ومما يدل على اطلاعه على مؤلفات الجاحظ قوله:"ونقل الجاحظ في كتاب الحيوان أن الطاووسة قد تبيض من الريح ، بأن تكون في سفالة الريح وفوقها"

... الذكر فتحمل ريحه فتبيض منها ، قال وبيض الريح قل أن يفرخ [6] ""

(1) تطور البحث البلاغى ص 38 .

(2) مقدمة شرح نهج البلاغة ص 57 .

(3) أصول البلاغة ص 93 .

(4) راجع الكتاب لسيبويه 14/1 .

(5) مقدمة شرح نهج البلاغة ص 57 ، 58 .

(6) شرح نهج البلاغة للبحرانى 310/3 ، 134/4 .