-تراكَضُوا فَوْقَ خيلٍ منْ عَزَائِمِهم ... لهم من الحقِّ أسيافٌ وَخُرْصَانُ
-في السِّلْمِ إن حَكَمُوا كانوا ملائكةً ... وفي لَظَى الْحَرْبِ تَحْتَ النَّقْعِ جِنَّّانُ
في رثاء إسماعيل صبري:
لَوْ شَهِدْتَ الرَّدَى يَحُومُ عليهِ ... والمنايا تَرْمي لَهُ الأُحْبُولاَ
لَرَأَيْتَ الطّوْدَ الأَشَمَّ الذي كا ... نَ مَنيعَ الذُّرا كثيبًا مَهِيلاَ
وَرَأَيْتَ الصَّمْصَامَ لا يَقْطَعُ الضِّغْـ ... ـثَ وَقَدْ كَانَ صارِمًا مَصُْقُولاَ
... ولا أظننا في حاجة إلى استعراض ما زخرت به هذه النماذج من مفردات غريبة، فهي أوضح من أن تحتاج إلى استعراض.
وفي الختام
... لا شك أن علي الجارم كان قمة باذخة من قمم الاتجاه المحافظ في شعرنا العربي الحديث، وركنًا راسخًا من أركانه، وكان شعره تمثيلًا أصيلًا لهذا الاتجاه في احتضانه للقيم والتقاليد الشعرية والأدبية الموروثة، وهذا ما وفاه نقاد الجارم ودارسو شعره حقه من الدراسة والتنويه، ولكن الجارم كان بالإضافة إلى هذا مجددًا استطاع أن يستوعب مظاهر التجديد في عصره وأن يفيد منها في تطوير شعره - والشعر العربي في عصره - ولكنه استطاع أن يسيطر على زمام هذه المظاهر التجديدية وأن يسخرها لخدمة تقاليد الشعر العربي الموروث وقيمه بحيث تبث فيه روحًا جديدة دون أن تخرج به عن طبيعته وقد جعل هذا اكتشاف مظاهر التجديد في شعر الجارم على جذريتها وشيوعها على قدر من الصعوبة، وجعل النقاد لا يحفلون كثيرًا بالوقوف أمامها.
... وقد حاولت هذه الإطالة العجلى على عالم الجارم الشعري أن تقف أمام هذا الجانب وقفة متأنية وأن تبرز أهم تجليات التجديد في شعر الجارم غير عابئة بالوقوف طويلًا أمام تجليات المحافظة في هذا الشعر، وآمل أن تكون قد حققت بعض ما هدفت إلى تحقيقه.
... والله من وراء القصد وهو يهدي السبيل.