عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرِضَ قَالَ : " مُرُوا إِنْسَانًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ " قَالَتْ : فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ , فَلَقِيَ عُمَرَ , فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا , فَتَقَدَّمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ , قَالَ فَذَهَبَ فَتَقَدَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : عُمَرُ , فَقَالَ : " لَا ، يَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ " قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ : لَمْ يَكُنْ سَمَّانِي ؟ قَالَ : لَا , قَالَ : فَلَامَهُ أَشَدَّ اللِّئَامَةِ وَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ
حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ حِينَ مَرِضَ قَالَ : مُرُوا إِنْسَانًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ : فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ , فَلَقِيَ عُمَرَ , فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ كَذَا وَكَذَا , فَتَقَدَّمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ , قَالَ فَذَهَبَ فَتَقَدَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ صَوْتَهُ فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عُمَرُ , فَقَالَ : لَا ، يَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ : لَمْ يَكُنْ سَمَّانِي ؟ قَالَ : لَا , قَالَ : فَلَامَهُ أَشَدَّ اللِّئَامَةِ وَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . . . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ