بعض الناس عندما يكتبون بخط غير مفهوم، يقولون عليه طلاسم، مزاحًا، تشبيهًا الكلام بأنه طلاسم؛ لأنه غير مفهوم بسبب الخط. ويقولون إن الأستاذ عليه فك هذه الطلاسم، أو يقول أنا خبير بفك الطلاسم، تشبيهًا للكلام غير المفهوم بالطلاسم، ولم يقصد أنه خبير بفك طلاسم السحر بل يقصد الكلام غير المفهوم.
وقد قرأت في المعجم أن: طِلَسْم، لغز، شيء غامض ومبهم: -طلاسم غريبة، - طِلَّسم عجيب. فكَّ طلاسمَ الشَّيء: وضَّحه وفسَّره وكشف أسراره.
وأيضا: لفظٌ يوناني لكل ما هو غامض مُبهَمٌ كالألغاز والأحَاجي. فما حكم هذا؟ وما حكم من كان يفعل هذا بدون تفكير، أي أنني كنت أقول هذه الألفاظ بدون تفكير ولم يكن في فكري أنه حرام. وأيضا ماذا إن كان الشخص ناسيًا أن معنى طلاسم هو السحر؟ وإذا تبت توبة عامة قبل تنبهي في هذا الموضوع، وعزمت وقتها عزمًا صادقًا أن لا أعود لشيء، ولكنني فعلت هذا بعدها وأنا غير منتبهة أنه حرام. هل توبتي العامة باطلة؟