زولاق في"فضائل مصر"له بلفظ: (( مصر خزائن الأرض كلها، فمن أرادها بسوء قصمه الله تعالى ) ). وعزاه في"الخطط"لبعض الكتب الإلهية ... )) .

قال: (( قال الدكتور(يعني ولدَه محمدًا الرافعيَّ) : وأخذنا في شأننا، وكان معنا طالب حسن الصوت، فقام إلى البيانة ... )).

ثم قال في الحاشية: (( البيانة: كلمة استعملناها في كتابنا"السحاب الأحمر"للبيانو، وتجمع على بيانات ) )ا. هـ

قلت (وائل) : قد قال في"السحاب الأحمر" [ (ص 51) الحاشية رَقْم (2) ، ط/ دار الكتب العلمية - بيروت- لبنان] : (( استعمل بعضهم في ترجمة هذه الكلمة:(المِزهر) - يكسر الميم -، وإنما هو العود. واستعمل بعضهم: (المضراب) ، وإنما هو ما يضرب به، كمضراب العود. وجعلها بعضهم: (البِيان) - بكسر الباء -، وليس فيها تماسك. و (البيانة) في رأينا أخفها وأصحها وأفصحها )).

قال: (( ... ودَوَّى في المكان لحن:"اسلمي يا مصر"، وجلجل كالرعد في قبة الدنيا، تحت طِبَاق الغيم، بين شَرار البرق، فكأنما تزلزل المكان على السيدة الفرنسية وعلينا جميعًا وصرخ أجدادنا يزأرون من أعماق التاريخ:"اسلمي يا مصر") ).

وقال في الحاشية: (( هذا هو النشيد الذي وضعناه على لسان سعد باشا زغلول، وهو اليوم النشيد الوطني لمصر كلها، يحفظه جميع الطلبة، والكشافة، والأندية الرياضية، وغيرها ) )ا. هـ