(التعريف) ، والملفوظ (المقتبس) السردي الموضوع بين مزدوجتين لابن خلدون الخيالي. وهو من صنع المؤلف. فضلا عن الحوارات التي تتخلله أحيانا.

وعلى أي، يؤكد تعامل بنسالم حميش مع المقتبسات النصية الداخلية والخارجية، ولاسيما في روايتيه (مجنون الحكم) و (العلامة) ، جدلية الخطاب المرجعي والابداعي داخل التخييل التاريخي. لهذا، يمكن إدراج هاتين الروايتين في خانة الرواية التراثية القائمة على التأصيل الفني والجمالي، واستيحاء الخطابات السردية القديمة، والانزياح عن بنائها الخطي وتسلسها المتصل.

ويمكن انتقاء بعض المقتبسات من رواية (العلامة) للتوضيح على الشكل التالي [1] :

رواية (العلامة) لبنسالم حميش

الفصول ... المقتبسات ... المقتبس منه ... طبيعتها

(1) - بنسالم حميش: العلامة، دار الآداب، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى سنة 1997 م.